Тому, кто никуда не плывет никакой ветер не попутный
Кай и Герда. Пост удаленный из сообщества
читать дальшеКай и Герда
Герда.
Герда сделала дреды,надела кеды.
Выкурила первую
(Ей похуй, что вредно)
Герда стала стервой,
Вскрыла Каю вены,
Сожгла Снежную королеву,
Напилась в таверне.
Герда предпочла ванили цедру,
Розам - вербу.
Предпочла не снизу, а сверху.
Герда убила в себе герду. (с)
***
Герда молчит, не воет, не бьется в истерике не смолкая.
Герда приходит в бар и за стойкой высматривает спину Кая
Ничего не требуя,
Не умоляя,
Не прикасаясь к нему. Совершенно не паникуя.
Абсолютная аллилуя.
Герда выглядит на семнадцать - это успех, в ее усталые двадцать три.
При ее-то образе жизни,при регулярном уровне алкголя в ее крови,
При количестве никотина внутри,
Транквилизаторы,
Операции,
Гепарин.
Снова бары, тотализаторы
И пари.
Каю, кажется, двадцать пять, и он выглядит на удивление хорошо.
Он говорит - криогенная медицина. Хотя скорей всего - лоботомия.
Электрошок.
Одевается не по погоде: кеды, фиолетовый шарф и капюшон.
Герда видит Кая - и он ей чуть-чуть смешон,
Этот шафр вязала ему она.
Шарфик связан - и она ему не нужна.
Заходя в свой любимый бар Герда видит Кая, но держится молодцом -
Заказывает чай с лимоном, мятой и чабрецом.
Выпивает, и по привычке пытается до бармена дотянуться,
Чтобы виски со льдом,
В олдфэшн'е с толстым дном
Ноги ватные и не слушаются
Пальцы не гнутся
Они делают вид, что друг друга не знают. Или не замечают.
У нее зрачки от ненависти дичают -
Она представляет, как он в эту снежную бабу ночами кончает.
Ёще один виски
Ёще один виски
И
Чаю.
(с)
***
Герда, девочка, зачем тебе этот Кай?
Послушай-ка, дитя, моего совета:
Прежде чем отправляться его искать,
Крепко подумай, милая, перед этим.
Во-первых, он забыл о тебе давно;
Во-вторых, целый мир – с коньками – немало значит!
Сиди ты дома, смотри на розы в окно,
Тихонько плачь, уж если нельзя иначе.
Да даже если в расчёт и не брать стекло –
Осколки в сердце, в глазах – правом и левом, –
Пойми: во дворце ледяном светло,
Но свет затмевает Снежная королева.
Не помнит он уже объятья твои;
Пусть она холодна и жестокосерда -
Герда, ему не нужно иной любви!
Не рушь его счастье, зачем тебе это, Герда?
Домой вернётесь, ладно; но ты сама
Заметишь – вряд ли поздно, скорее рано:
Придёт зима – и Кай твой сойдёт с ума.
Герда, не заживает такая рана.
Герда, слеза твоя не растопит лёд.
Пусть даже Каю ты станешь опять знакома -
Такая боль никогда уже не пройдёт.
Не надо, девочка. Останься-ка лучше дома.
А если всё же решишь – на себя пеняй.
Не надо тогда рыдать и кусать ладони,
Когда зимою в окно вдруг посмотрит Кай –
И вспомнит…
***
А ночью приходит Герда и шепчет на ушко Каю,–
Из снов и воспоминаний попробуй меня собрать.
И Кай достает коробку с неровными лоскутками
Газетных статей; рисунки, наклеенные в тетрадь.
Бесшумно идет на кухню в потрепанных старых тапках,
Раскладывает там пазлы и долго на них глядит,
И шепчет: «позволь мне вспомнить, мне нужен хотя бы запах,
Мне нужен хотя бы голос.. хоть что-нибудь, черт возьми»
Потом он вернется в спальню, как в плен (или как из плена?),
Повесит на место звезды, сорвавшиеся с орбит…
И будет лежать и слушать, как снежная королева,
Свернувшись клубочком, плачет… хоть делает вид, что спит
***
Кай говорит: ледяной болью мне разрывает бок - тот самый, который слева.
Ну когда же ты наконец подохнешь-то, а, Снежная Королева?
Девочка. Как же ты долго шла.
Он разучился ждать,
Мерзнет и плачет его душа
В белых кусочках льда.
Он не уйдет от меня один -
Выведи из снегов.
Только сначала ответ найди -
Веришь ли ты в него?
Герда, смелее, иди вперед,
Что для тебя зима.
В белом дворце он сидит и ждет,
Чтоб не сойти с ума.
Что тебе, Герда, снега? Вода.
Не забывай о нем.
Вечность, составленная из льда,
Тает весенним днем.
Маленький Кай, мне искренне жаль,
Что Тьма побеждает Свет.
Льдам все равно - льды-то лежат
Тысячи тысяч лет.
Мне ли судить ваши сердца?
Мир мой и чист, и бел.
Веришь ли ты, что до конца
Герда идет к тебе?
Маленький Кай, кубики льда -
Способ занять досуг
И заглянуть сквозь холода
В самую мира суть.
Я не держу. Хочешь - иди,
С трона попробуй слезть.
Если стучит что-то в груди -
Значит, спасенье есть.
***
Мысли как птичьи стаи...
Я вас спросить хотела:
Сможет ли бросить Кая
Снежная королева?
Статуя из печали,
Льда и сухого ветра...
Вы меня плохо знали,
Я просто так одета -
Маска. У вас ведь тоже?
Как и у всех. Что будет?..
Мой самолет отложен.
Чуть улыбаюсь - судьбы.
Сплю раз в четыре ночи -
Страшно забыться снами.
Пальцем вожу по строчкам
Сказок, не ставших явью.
А за рассветом - будни.
Ваш набираю номер.
Это все слишком трудно...
Это все слишком больно...
Четко пишу по краю
Жизни кусочком мела:
«Бросить не сможет Кая
Снежная королева».
***
В детстве я в сказочной книжке увидел картину:
Маленький мальчик выкладывал что-то из льдинок
И восседала на мраморном троне, что слева,
Бледная женщина Снежная как Королева
Я вдруг подумал – тоскует по мальчику Каю
Теплая, нежная, добрая… в общем – ДРУГАЯ
Кто-то сказал ей: «Нельзя быть такой доррогая»
Кто-то поддакнул: «А Кларра пррава, доррогая!»
Герда отправилась в путь в тот же пасмурный вечер
Чтобы узнать – что такое морозная вечность
Слухи ходили, что Герду украли вороны
Те, что служили на благо Холодной Короны
Годы спустя я случайно увидел картину:
Мальчик все так же выкладывал вечность из льдинок
И восседала на мраморном троне, что слева,
Девочка, ставшая ради него Королевой
Julber
***
Герда, конечно, гордая, но в горле ком -
Ее надо отпаивать молоком
И кормить с руки.
Герда, наверное, взвыла бы от тоски,
Если б не ты
И привычка держать лицо.
Герда наденет твое кольцо
И сожжет мосты.
© Silber
***
У Герды все выверенно и строго: на завтрак - овсянка, на ужин - зеленый чай.
Герда учится хорошим манерам и языкам, твердит глаголы:"Скучаю", "Скучать", "Скучай".
Когда она спит, то чувствует Кая рядом; он целует ее в висок и дотрагивается до плеча.
За окном все та же зима, под белым пушистым саваном чувства и мысли стынут.
Герда знает, что это не навсегда, Герда держится на краю, сделав жарче огонь в камине.
Она верит, что каждый миг приближает весну и дорогу к Каю, которого - не покинет.
Королева пьет виски со льдом, или кофе со льдом, или может быть, просто лед.
"Мальчик мой," - просит она - "Ну сложи ты мне это слово,и мы сможем пойти вперед.
Нам с тобой слишком тесно в рамках одной сказки, мире четырех измерений, музыке семи нот."
Королева нежно целует Кая, улыбается не без горечи: "Мальчик мой...Ты - ничей.
Ты взял себе этот холодный мир, ты сам его выбрал, без клеток и без ключей.
Тебе повезло, порадуйся - ты стал Принцем - без короны, придворных, фрейлин и палачей."
Кай рисует по льду картины, бросает курить - на неделе шесть раз подряд.
Призраки называют его гением, это немного лестно, но в общем-то все равно, что там думают и говорят.
Иногда, по какой-то прошлой дурной привычке, Кай выпивает горячий грог - и втайне надеется - может, яд?
Кай выпивает, но алкоголь, как водится,не несет ему ни смерти и ни тепла.
Только там, где когда-то горячее билось сердце, бешенным колет пульсом огромная тупая игла.
"Ладно, " - думает Кай - "Так, пожалуй,лучше и безопаснее...а то сгорел бы, к чертям,дотла"
...Тише, не плачь, малыш, ну конечно же, сказка кончилась,как и положено - хорошо.
Кай смотрит Герде в глаза, обнимает ее и шепчет: "Не хочу тебя потерять...Я и так ведь...еле тебя нашел."
***
Время не то чтоб лечит -
кроет на карантин.
Значит, пора быть крепче
самых крепленых вин.
Герда устала биться
рыбой об острый лед.
Вышло, что Кай - убийца.
только и он - пройдет.
(с)Превзойти всех
***
Она теперь тоже пьёт обжигающий виски и просит добавить льда,
Она теперь думает тысячу раз, прежде чем скажет "да",
Она не верит теперь в слова "навеки" и "навсегда":
Герда прячет глаза за пластиком тёмных очков.
У него вместо сердца теперь огромный такой кристалл:
Кай даже смеяться спустя пару дней окончательно перестал.
Ему кажется, что он что-то упущенное наверстал -
Как в детстве, держит в руках лучший из всех сачков:
Он ловит всех её бабочек, выпущенных за окно.
В её доме теперь неожиданно пусто, холодно и темно.
Герда ждёт какого-то чуда, мистического "да, но...",
А внутри за рёбрами что-то иголкой колет.
Кай видит себя каким-то другим: он тигр, а может, лев.
Он живёт так свободно, словно какой-то предел преодолев.
И сбился со счёта в своей постели Заснеженных Королев.
Герда видит его, другого совсем, и, плача, смеётся до колик.
Он залпом пьёт мятный чай, надеется: может, яд?
Кай себе обещает вернуться к Герде на неделе семь раз подряд.
Ему так неприятно слышать, когда о ней говорят,
А его уже поминают почти что лихом.
Она тянется за сигаретой, по-прежнему сжимая в руках тетрадь:
В ней его почерком первая запись: "Жизнь учит нас выбирать..."
Герда щелкает зажигалкой. Ей хочется ТАК орать,
Чтобы соседи оглохли, а потом чтобы стало тихо.
Она без него болеет - как будто в ломке без героина.
Жизнь Герды без Кая словно просто потеряна в старых руинах.
Когда он ей снится - в объятиях чужих Марины, Кристины, Карины -
Герда так мечтает, чтоб жизнь стала только сном.
Кай ищет её, заблудившись в этом городе всех ветров.
Он не помнит уже, где, во сколько и с кем наломал так немало дров,
Но чувство такое, как будто с ней когда-то делил свой кров.
Узнаёт её улицу, дом, подъезд и этаж с трудом.
У Герды по-прежнему наглухо шторы, но настежь распахнут балкон.
Она уже пятые сутки не ест, свою жизнь поставив на кон.
Отключила весь свет и в потёмках читает шолоховский "Тихий Дон"...
Кай для смелости в ноздри - последний раз - порошок.
...
Он стоит на коленях, и пальцы рук у обоих мелко дрожат.
Кай, как никогда, сейчас при ней скован, несмел и зажат.
Герда почти не верит тому, что он к ней через три этажа
Залез, прилетел, пришёл:
"Кто-то там наверху опять захотел, чтоб я снова тебя нашёл".
***
Снежная Королева! Вы так заебали Кая.
Что он как дворняжка кидается под ноги каждой Герде.
В надежде вытащить из сердца подаренный Вами кусочек льда.
Попытки тщетны, ведь льды не тают, и Ваша зима без конца и края.
О Королева! Вы знаете, ваш Кай умирает. Без права согреться в горячем лете.
Но Вам не слышно, ни стонов, ни тихого всхлипа, ведь Кай не плачет. Для него это дико.
Лишь сигаретами травит сердце и душу. Ему хочется, чтоб его кто-то послушал.
А вечность без Вас ему на хуй не нужно.
© Кай Питерский
Покидайте пожалуйста ещё стихов на тему Кая и Герды
Герда сделала дреды,надела кеды.
Выкурила первую
(Ей похуй, что вредно)
Герда стала стервой,
Вскрыла Каю вены,
Сожгла Снежную королеву,
Напилась в таверне.
Герда предпочла ванили цедру,
Розам - вербу.
Предпочла не снизу, а сверху.
Герда убила в себе герду. (с)
***
Герда молчит, не воет, не бьется в истерике не смолкая.
Герда приходит в бар и за стойкой высматривает спину Кая
Ничего не требуя,
Не умоляя,
Не прикасаясь к нему. Совершенно не паникуя.
Абсолютная аллилуя.
Герда выглядит на семнадцать - это успех, в ее усталые двадцать три.
При ее-то образе жизни,при регулярном уровне алкголя в ее крови,
При количестве никотина внутри,
Транквилизаторы,
Операции,
Гепарин.
Снова бары, тотализаторы
И пари.
Каю, кажется, двадцать пять, и он выглядит на удивление хорошо.
Он говорит - криогенная медицина. Хотя скорей всего - лоботомия.
Электрошок.
Одевается не по погоде: кеды, фиолетовый шарф и капюшон.
Герда видит Кая - и он ей чуть-чуть смешон,
Этот шафр вязала ему она.
Шарфик связан - и она ему не нужна.
Заходя в свой любимый бар Герда видит Кая, но держится молодцом -
Заказывает чай с лимоном, мятой и чабрецом.
Выпивает, и по привычке пытается до бармена дотянуться,
Чтобы виски со льдом,
В олдфэшн'е с толстым дном
Ноги ватные и не слушаются
Пальцы не гнутся
Они делают вид, что друг друга не знают. Или не замечают.
У нее зрачки от ненависти дичают -
Она представляет, как он в эту снежную бабу ночами кончает.
Ёще один виски
Ёще один виски
И
Чаю.
(с)
***
Герда, девочка, зачем тебе этот Кай?
Послушай-ка, дитя, моего совета:
Прежде чем отправляться его искать,
Крепко подумай, милая, перед этим.
Во-первых, он забыл о тебе давно;
Во-вторых, целый мир – с коньками – немало значит!
Сиди ты дома, смотри на розы в окно,
Тихонько плачь, уж если нельзя иначе.
Да даже если в расчёт и не брать стекло –
Осколки в сердце, в глазах – правом и левом, –
Пойми: во дворце ледяном светло,
Но свет затмевает Снежная королева.
Не помнит он уже объятья твои;
Пусть она холодна и жестокосерда -
Герда, ему не нужно иной любви!
Не рушь его счастье, зачем тебе это, Герда?
Домой вернётесь, ладно; но ты сама
Заметишь – вряд ли поздно, скорее рано:
Придёт зима – и Кай твой сойдёт с ума.
Герда, не заживает такая рана.
Герда, слеза твоя не растопит лёд.
Пусть даже Каю ты станешь опять знакома -
Такая боль никогда уже не пройдёт.
Не надо, девочка. Останься-ка лучше дома.
А если всё же решишь – на себя пеняй.
Не надо тогда рыдать и кусать ладони,
Когда зимою в окно вдруг посмотрит Кай –
И вспомнит…
***
А ночью приходит Герда и шепчет на ушко Каю,–
Из снов и воспоминаний попробуй меня собрать.
И Кай достает коробку с неровными лоскутками
Газетных статей; рисунки, наклеенные в тетрадь.
Бесшумно идет на кухню в потрепанных старых тапках,
Раскладывает там пазлы и долго на них глядит,
И шепчет: «позволь мне вспомнить, мне нужен хотя бы запах,
Мне нужен хотя бы голос.. хоть что-нибудь, черт возьми»
Потом он вернется в спальню, как в плен (или как из плена?),
Повесит на место звезды, сорвавшиеся с орбит…
И будет лежать и слушать, как снежная королева,
Свернувшись клубочком, плачет… хоть делает вид, что спит
***
Кай говорит: ледяной болью мне разрывает бок - тот самый, который слева.
Ну когда же ты наконец подохнешь-то, а, Снежная Королева?
Девочка. Как же ты долго шла.
Он разучился ждать,
Мерзнет и плачет его душа
В белых кусочках льда.
Он не уйдет от меня один -
Выведи из снегов.
Только сначала ответ найди -
Веришь ли ты в него?
Герда, смелее, иди вперед,
Что для тебя зима.
В белом дворце он сидит и ждет,
Чтоб не сойти с ума.
Что тебе, Герда, снега? Вода.
Не забывай о нем.
Вечность, составленная из льда,
Тает весенним днем.
Маленький Кай, мне искренне жаль,
Что Тьма побеждает Свет.
Льдам все равно - льды-то лежат
Тысячи тысяч лет.
Мне ли судить ваши сердца?
Мир мой и чист, и бел.
Веришь ли ты, что до конца
Герда идет к тебе?
Маленький Кай, кубики льда -
Способ занять досуг
И заглянуть сквозь холода
В самую мира суть.
Я не держу. Хочешь - иди,
С трона попробуй слезть.
Если стучит что-то в груди -
Значит, спасенье есть.
***
Мысли как птичьи стаи...
Я вас спросить хотела:
Сможет ли бросить Кая
Снежная королева?
Статуя из печали,
Льда и сухого ветра...
Вы меня плохо знали,
Я просто так одета -
Маска. У вас ведь тоже?
Как и у всех. Что будет?..
Мой самолет отложен.
Чуть улыбаюсь - судьбы.
Сплю раз в четыре ночи -
Страшно забыться снами.
Пальцем вожу по строчкам
Сказок, не ставших явью.
А за рассветом - будни.
Ваш набираю номер.
Это все слишком трудно...
Это все слишком больно...
Четко пишу по краю
Жизни кусочком мела:
«Бросить не сможет Кая
Снежная королева».
***
В детстве я в сказочной книжке увидел картину:
Маленький мальчик выкладывал что-то из льдинок
И восседала на мраморном троне, что слева,
Бледная женщина Снежная как Королева
Я вдруг подумал – тоскует по мальчику Каю
Теплая, нежная, добрая… в общем – ДРУГАЯ
Кто-то сказал ей: «Нельзя быть такой доррогая»
Кто-то поддакнул: «А Кларра пррава, доррогая!»
Герда отправилась в путь в тот же пасмурный вечер
Чтобы узнать – что такое морозная вечность
Слухи ходили, что Герду украли вороны
Те, что служили на благо Холодной Короны
Годы спустя я случайно увидел картину:
Мальчик все так же выкладывал вечность из льдинок
И восседала на мраморном троне, что слева,
Девочка, ставшая ради него Королевой
Julber
***
Герда, конечно, гордая, но в горле ком -
Ее надо отпаивать молоком
И кормить с руки.
Герда, наверное, взвыла бы от тоски,
Если б не ты
И привычка держать лицо.
Герда наденет твое кольцо
И сожжет мосты.
© Silber
***
У Герды все выверенно и строго: на завтрак - овсянка, на ужин - зеленый чай.
Герда учится хорошим манерам и языкам, твердит глаголы:"Скучаю", "Скучать", "Скучай".
Когда она спит, то чувствует Кая рядом; он целует ее в висок и дотрагивается до плеча.
За окном все та же зима, под белым пушистым саваном чувства и мысли стынут.
Герда знает, что это не навсегда, Герда держится на краю, сделав жарче огонь в камине.
Она верит, что каждый миг приближает весну и дорогу к Каю, которого - не покинет.
Королева пьет виски со льдом, или кофе со льдом, или может быть, просто лед.
"Мальчик мой," - просит она - "Ну сложи ты мне это слово,и мы сможем пойти вперед.
Нам с тобой слишком тесно в рамках одной сказки, мире четырех измерений, музыке семи нот."
Королева нежно целует Кая, улыбается не без горечи: "Мальчик мой...Ты - ничей.
Ты взял себе этот холодный мир, ты сам его выбрал, без клеток и без ключей.
Тебе повезло, порадуйся - ты стал Принцем - без короны, придворных, фрейлин и палачей."
Кай рисует по льду картины, бросает курить - на неделе шесть раз подряд.
Призраки называют его гением, это немного лестно, но в общем-то все равно, что там думают и говорят.
Иногда, по какой-то прошлой дурной привычке, Кай выпивает горячий грог - и втайне надеется - может, яд?
Кай выпивает, но алкоголь, как водится,не несет ему ни смерти и ни тепла.
Только там, где когда-то горячее билось сердце, бешенным колет пульсом огромная тупая игла.
"Ладно, " - думает Кай - "Так, пожалуй,лучше и безопаснее...а то сгорел бы, к чертям,дотла"
...Тише, не плачь, малыш, ну конечно же, сказка кончилась,как и положено - хорошо.
Кай смотрит Герде в глаза, обнимает ее и шепчет: "Не хочу тебя потерять...Я и так ведь...еле тебя нашел."
***
Время не то чтоб лечит -
кроет на карантин.
Значит, пора быть крепче
самых крепленых вин.
Герда устала биться
рыбой об острый лед.
Вышло, что Кай - убийца.
только и он - пройдет.
(с)Превзойти всех
***
Она теперь тоже пьёт обжигающий виски и просит добавить льда,
Она теперь думает тысячу раз, прежде чем скажет "да",
Она не верит теперь в слова "навеки" и "навсегда":
Герда прячет глаза за пластиком тёмных очков.
У него вместо сердца теперь огромный такой кристалл:
Кай даже смеяться спустя пару дней окончательно перестал.
Ему кажется, что он что-то упущенное наверстал -
Как в детстве, держит в руках лучший из всех сачков:
Он ловит всех её бабочек, выпущенных за окно.
В её доме теперь неожиданно пусто, холодно и темно.
Герда ждёт какого-то чуда, мистического "да, но...",
А внутри за рёбрами что-то иголкой колет.
Кай видит себя каким-то другим: он тигр, а может, лев.
Он живёт так свободно, словно какой-то предел преодолев.
И сбился со счёта в своей постели Заснеженных Королев.
Герда видит его, другого совсем, и, плача, смеётся до колик.
Он залпом пьёт мятный чай, надеется: может, яд?
Кай себе обещает вернуться к Герде на неделе семь раз подряд.
Ему так неприятно слышать, когда о ней говорят,
А его уже поминают почти что лихом.
Она тянется за сигаретой, по-прежнему сжимая в руках тетрадь:
В ней его почерком первая запись: "Жизнь учит нас выбирать..."
Герда щелкает зажигалкой. Ей хочется ТАК орать,
Чтобы соседи оглохли, а потом чтобы стало тихо.
Она без него болеет - как будто в ломке без героина.
Жизнь Герды без Кая словно просто потеряна в старых руинах.
Когда он ей снится - в объятиях чужих Марины, Кристины, Карины -
Герда так мечтает, чтоб жизнь стала только сном.
Кай ищет её, заблудившись в этом городе всех ветров.
Он не помнит уже, где, во сколько и с кем наломал так немало дров,
Но чувство такое, как будто с ней когда-то делил свой кров.
Узнаёт её улицу, дом, подъезд и этаж с трудом.
У Герды по-прежнему наглухо шторы, но настежь распахнут балкон.
Она уже пятые сутки не ест, свою жизнь поставив на кон.
Отключила весь свет и в потёмках читает шолоховский "Тихий Дон"...
Кай для смелости в ноздри - последний раз - порошок.
...
Он стоит на коленях, и пальцы рук у обоих мелко дрожат.
Кай, как никогда, сейчас при ней скован, несмел и зажат.
Герда почти не верит тому, что он к ней через три этажа
Залез, прилетел, пришёл:
"Кто-то там наверху опять захотел, чтоб я снова тебя нашёл".
***
Снежная Королева! Вы так заебали Кая.
Что он как дворняжка кидается под ноги каждой Герде.
В надежде вытащить из сердца подаренный Вами кусочек льда.
Попытки тщетны, ведь льды не тают, и Ваша зима без конца и края.
О Королева! Вы знаете, ваш Кай умирает. Без права согреться в горячем лете.
Но Вам не слышно, ни стонов, ни тихого всхлипа, ведь Кай не плачет. Для него это дико.
Лишь сигаретами травит сердце и душу. Ему хочется, чтоб его кто-то послушал.
А вечность без Вас ему на хуй не нужно.
© Кай Питерский
Покидайте пожалуйста ещё стихов на тему Кая и Герды
@темы: Стихи
Да, непростые нынче получаются сказочки, ох, непростые.
А почему пост из сообщества удалили? Что с ним не так?
Андерсен никогда небыл простым сказочником. В его сказкках лишь слегка подкрашенная акварелью серая жизнь. Его легко трактовать "как удобно".
Ну да, все верно...